الكشف عن العملية: كاتب شبح الأمير هاري ‘الاحتياط’ يشارك ما وراء الكواليس رؤى حول المذكرات المحطمة للأرقام القياسية

unveiling-the-process-the-ghostwriter-of-prince-harry’s-'spare'-shares-behind-the-scenes-insights-on-the-record-shattering-memoir

كشف كاتب الكتاب الشبح عن تفاصيل العملية التعاونية وراء مذكرات الأمير هاري التي حطمت الرقم القياسي ، بعنوان “سبير”. سمحت رحلتهم معًا لدوق ساسكس بإيصال تجاربه علانية إلى الجمهور ، وهو مصدر فرح للأمير.

في وقت سابق من هذا العام ، أحدثت مذكرات الأمير هاري التي تكشف عن هاري صدمة في جميع أنحاء العالم ، حيث أطلقت موجة من الادعاءات الاستفزازية ضد العائلة المالكة. كشف الكتاب عن العديد من الاشتباكات الخاصة بين الدوق وكبار أعضاء العائلة المالكة ، إلى جانب تفاصيل معقدة عن انفصاله عن العشيرة الملكية التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة في عام 2020.

في الآونة الأخيرة ، تقدم كاتب الأشباح الذي شارك في تأليف المذكرات مع الأمير هاري بعمق أكبر في شراكتهما ، التي بدأت في صيف عام 2020.

في مقال رأي نُشر في New Yorker ، شارك JR Moehringer تجربته في التعامل مع مضايقات الصحافة بعد تسريب هويته والصحفيين الذين يحرفون رواية الدوق.

يصف مورينجر حالة من الخلاف مع هاري أثناء مرحلة التحرير في مقالته. رغب هاري في تضمين رد ذكي ألقاه عندما أشار زملائه الجنود إلى والدته الراحلة ، الأميرة ديانا ، خلال تدريب عسكري. خدم الأمير هاري عشر سنوات في الجيش البريطاني ، مع جولتين في أفغانستان ، قبل تقاعده في عام 2015.

وكشف الأمير أنه كان يشك في كثير من الأحيان في عقله ، وأن تضمين هذه الحادثة سيظهر تفكيره السريع حتى تحت الضغط البدني والعقلي.

قاوم مورينجر هذه الفكرة ، خوفًا من أنه قد يكون قد تجاوز الحد.

ومع ذلك ، رد هاري بابتسامة مرحة ، كما يروي مورينجر ، قبل أن يقول بوقاحة: “أنا أستمتع بجعلك تعمل بهذه الطريقة”.

رغبة هاري في مواجهة المفاهيم الخاطئة

تكشف مقالة مورينغر عن نية هاري في تحدي المفاهيم الخاطئة العامة. كتب مورينجر: “لم يستطع هاري الهروب من الرغبة في أن يكون” سبير “بمثابة دحض لكل زيف يُنشر عنه” ، مشيرًا إلى أن هاري تصور سلسلة لا نهاية لها من عمليات التراجع.

ومع ذلك ، قبل نشر المذكرات ، تم تسريب هوية مورينجر ، مما جذب الانتباه إلى حياته الشخصية وعلاقته بهاري.

باعت مكتبة في مدريد نسخًا من الكتاب قبل الأوان ، مما أدى إلى موجة من القصص الإخبارية التي أسيء تفسيرها بناءً على مقتطفات مترجمة بشكل سيئ من النسخة الإسبانية ، يلاحظ مورينجر.

ويضيف أن إصدار النسخة الإنجليزية لم يعالج الموقف ، حيث تم التلاعب بالحقائق ، وتم تبسيط العواطف المعقدة ، وتم تضخيم المقاطع البريئة إلى ادعاءات فاضحة ، وتم الإبلاغ عن العديد من الأخطاء.

يوضح مورينجر أن الرد كان يشبه “الغوغاء الهستيريين” ، وسرعان ما تحول التركيز للتشكيك في دقة الكتاب.

لم يمض وقت طويل حتى استهدفت الصحافة مورينجر وعائلته ، وواجهت مصورين غزاة أثناء توصيل ابنه في الحضانة والصحفيين الذين ظهروا خارج مكتبه.

بعد محاولتي فهم محاكمات هاري ، كتب مورينجر ، “لقد حاولت جاهدًا استيعاب معاناة هاري وندسور ، والآن أدركت أن فهمي كان محدودًا. التعاطف يتضاءل مقارنة بعمق التجربة المباشرة “.

بالتفكير في تدقيق هاري الإعلامي طوال حياته ، تاق إلى إعادة النظر في أقسام معينة في “الغيار” التي تناقش وسائل الإعلام.

تساءل مورينجر عما إذا كان هاري يشعر أيضًا بوطأة اهتمام وسائل الإعلام ، لكنه وجد الأمير يحتفل بإصدار الكتاب بفرح.

لم يقتصر الأمر على حصول “سبير” على لقب الكتاب غير الخيالي الأسرع مبيعًا في التاريخ من موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، ولكن القراء قدموا له أيضًا تقييمات متوهجة بعد قراءة النص الفعلي بدلاً من الانتقادات الإعلامية ، كما شارك مورينجر.

يصف بوضوح اللحظة العاطفية التي تحدث فيها هاري إلى الضيوف في حفل إصدار الكتاب. غمر الشعور بأنك أخيرًا “حرًا” ، كانت هناك دموع في عيون كل من هاري وموهرنجر.

ومع ذلك ، بالنسبة لموهرينجر ، فإن كلمة “حر” لم تعبِّر تمامًا عن مشاعر هاري.

“شهد هاري التحرر لأول مرة عندما وقع في حب ميغان ومرة ​​أخرى عندما غادروا بريطانيا. ما اختبره الآن ، ولأول مرة في حياته ، كان إحساسًا بأنّه يُسمع حقًا “.

تقدم مقالة مورينغر لمحة عن إنشاء مذكرات الأمير هاري الرائدة ، “سبير” ، والتحديات التي واجهها الدوق وكاتب شبحه في الإبحار في تدقيق الصحافة وتحريفها. لكن على الرغم من الاضطرابات ، أصبح إصدار المذكرات لحظة احتفالية للأمير هاري – ليس فقط إنجازًا قياسيًا ولكن أيضًا منصة شعر فيها أن صوته ، أخيرًا ، قد سمع بصدق.