بينما يستمر العالم في تبجيل كلمات ويليام شكسبير الخالدة، يصعد تكريم فريد إلى حافة الفضاء، تكريمًا لمرور 400 عام على نشر “المطوية الأولى”. قام المخرج البريطاني جاك جيورز بتنظيم احتفال سماوي، حيث أطلق صورة لشكسبير وخطابًا من “حلم ليلة في منتصف الصيف” في الغلاف الجوي العلوي. تم تحقيق هذا العمل الفذ من خلال إرسال متخصصين في مجال الطيران إلى الفضاء، مما يمثل اندماجًا بين الفن والعلم.
طُبعت “المطوية الأولى”، وهي عبارة عن خلاصة وافية مكونة من 36 مسرحية أنقذت 18 عملاً من أعمال شكسبير من الضياع مع الزمن، في عام 1623، بعد سبع سنوات من وفاة الشاعر. ويعتبر الحفاظ عليها أمرًا محوريًا لبقاء روائع مثل “ماكبث”، كما تشير رويترز. يشهد المشروع الأخير رؤية شكسبير وشعره، مربوطين ببالون طقس، يصعدان إلى ما وراء العالم الأرضي، ويتم التقاطهما بواسطة عدسة الكاميرا وتتبعهما بواسطة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لفيلم “Lovers and Madmen”. يروي الفيلم الممثل توم بيكر، الذي اشتهر بدوره في فيلم “دكتور هو”، ويعرض الفيلم الطموح الفني لامرأة شابة لرفع إرث شكسبير، بالمعنى الحرفي للكلمة، إلى آفاق جديدة.
تشكل المبادرة جزءًا من مجموعة من الأفلام القصيرة لـ Jewers، يعيد كل منها تصور خطابات وقصائد الشاعر الشهيرة من خلال عدسة معاصرة. تتعمق هذه الأفلام في مدى ملاءمة نص شكسبير في بيئتنا الحالية، مما يعكس موضوعات مثل جائحة كوفيد-19، والحرب في أوكرانيا، وأزمة اللاجئين الأوروبية. إن فيلم “احتفالاتنا الآن انتهت”، المأخوذ من فيلم “العاصفة”، يتردد بشكل خاص مع العزلة التي شهدناها خلال الوباء والفرحة اللاحقة لاجتماعات ما بعد الإغلاق.
في بيان، يتأمل جيورز في الإلهام الكامن وراء هذا المشروع، متأملًا في عالمية عمل شكسبير على خلفية الفضاء، وهي إشارة شعرية إلى التجربة الإنسانية الجماعية. “أوجه التشابه غريبة”، يقول جيورز، وهو يربط بين الاضطرابات التي حدثت عام 1623 والمحن العالمية الأخيرة، ويعرض أهمية شكسبير الدائمة.
نظرًا لأن سلسلة الأفلام جاهزة للإصدار عبر الإنترنت، مع العرض الأول في لندن، يدعونا جاك جيورز لمشاهدة أعمال الشاعر في ضوء جديد، متجاوزًا قيود الزمان والمكان. في كلماته، أصبحت بلاغة شكسبير “أعذب الآن من أي وقت مضى”، وتستمر في الصدى عبر العصور وتتحدث عن الحالة الإنسانية، من مسرح الكرة الأرضية إلى الامتداد الشاسع للكون.